銀翹散的功效、組成、用法與注意事項｜中藥方劑
經典方劑學術審閱 | 2026-03-17
醫學聲明本頁面資訊僅供學術與教育參考，不作為醫療診斷或治療建議。開始任何草本療程前請務必諮詢合格醫療專業人員，切勿在無專業指導下改變現有治療方案。
● 方劑解析
核心解析
銀翹散屬於解表劑，本文整理其功效、主治、組成、用法與注意事項，重點包括辛涼透表，清熱解毒。、辛涼透表、清熱解毒。，並附臨床使用重點。
主要功效
辛涼透表，清熱解毒。、辛涼透表、清熱解毒。 主治方向：溫病初起。發熱，微惡風寒，無汗或有汗不暢，頭痛口渴，咳嗽咽痛，舌尖紅，苔薄白或薄黃，脈浮數。、溫病初起，發熱微惡風寒，頭痛口渴，咳嗽咽痛。
方劑組成
銀花薄荷荊芥穗蘆根桔梗佐使連翹5金銀花5桔梗3薄荷3淡竹葉2甘草2.5荊芥2淡豆豉2.5牛蒡子3蘆根2 (一日飲片量30公克)。
⛔ 禁忌與注意事項
凡外感風寒及濕熱病初起者禁用。因方中藥物多為芳香輕宣之品，不宜久煎。；：
合法品牌／藥證已整理 21 個合法品牌、62 筆藥證記錄。⌄
資料來源：臺灣科學中藥共用資料與藥證原始檔。
順天堂藥證 9
品牌頁面“順天堂”喉痛寧散（銀翹散）
"Sun Ten" Hou Tong Ning Powders (Yin Qiao San)
衛部成製字第016426號有效期限: 2029-05-25
來源: tcm wiki common data/Pharmaceutical Product License by factory/順天堂 中醫藥許可證.xlsx
“順天堂”銀翹散
YIN-CHIAO-SAN POWDER "SUN-TEN"
衛署藥製字第037710號有效期限: 2014-05-25
來源: tcm wiki common data/Pharmaceutical Product License by factory/順天堂 中醫藥許可證.xlsx
“順天堂”銀翹散濃縮細粒
"Sun Ten" Yin Qiao San Extract Granules
衛部藥製字第059963號有效期限: 2028-07-17
來源: tcm wiki common data/Pharmaceutical Product License by factory/順天堂 中醫藥許可證.xlsx
“順天堂”銀翹散濃縮散
"Sun Ten" Yin Qiao San Extract Powders
衛部藥製字第060672號有效期限: 2026-10-13
來源: tcm wiki common data/Pharmaceutical Product License by factory/順天堂 中醫藥許可證.xlsx
“順天堂”銀翹散濃縮錠
"Sun Ten" Yin Qiao San Extract Tablets
衛部藥製字第061321號有效期限: 2028-11-08
來源: tcm wiki common data/Pharmaceutical Product License by factory/順天堂 中醫藥許可證.xlsx
“順天堂”銀翹散濃縮錠
Yin Chiao San Extract Tablets "Sun-Ten"
衛署藥製字第030470號有效期限: 2024-05-25
來源: tcm wiki common data/Pharmaceutical Product License by factory/順天堂 中醫藥許可證.xlsx
港香蘭藥證 8
品牌頁面“港香蘭”克風銀翹散濃縮錠
Ke Feng Yin Qiao San Concentrated Tablets “KAISER”
衛署藥製字第049479號有效期限: 2029-12-31
來源: tcm wiki common data/Pharmaceutical Product License by factory/港香蘭 中醫藥許可證.xlsx
“港香蘭”港香蘭感冒熱飲濃縮散（銀翹散）
Biotanico Gan Mao Re Yin Concentrated Powder (Yin Qiao San)“Biotanico”
衛署藥製字第011587號有效期限: 2029-12-31
來源: tcm wiki common data/Pharmaceutical Product License by factory/港香蘭 中醫藥許可證.xlsx
“港香蘭”銀翹散內服液劑
Yin Qiao San“Biotanico”
衛部成製字第016624號有效期限: 2029-12-15
來源: tcm wiki common data/Pharmaceutical Product License by factory/港香蘭 中醫藥許可證.xlsx
“港香蘭”銀翹散濃縮細粒
Yin Qiao San Concentrated Granules "KAISER"
衛署藥製字第045462號有效期限: 2029-06-30
來源: tcm wiki common data/Pharmaceutical Product License by factory/港香蘭 中醫藥許可證.xlsx
“港香蘭”銀翹散濃縮膠囊
Yin Qiao San Concentrated Capsules“KAISER”
衛署藥製字第047760號有效期限: 2026-01-13
來源: tcm wiki common data/Pharmaceutical Product License by factory/港香蘭 中醫藥許可證.xlsx
”港香蘭”銀翹散濃縮錠
衛署藥製字第017770號有效期限: 2004-12-31
來源: tcm wiki common data/Pharmaceutical Product License by factory/港香蘭 中醫藥許可證.xlsx
勝昌藥證 7
“勝昌”通用銀翹散濃縮散
Cold Snap
衛部藥製字第059513號有效期限: 2027-10-17
來源: tcm wiki common data/Pharmaceutical Product License by factory/勝昌 中醫藥許可證.xlsx
“勝昌”通用銀翹散濃縮膠囊
Cold Snap Extract Capsules "Sheng Chang"
衛部藥製字第061716號有效期限: 2029-12-04
來源: tcm wiki common data/Pharmaceutical Product License by factory/勝昌 中醫藥許可證.xlsx
“勝昌”銀翹散
"Sheng Chang" Yin Qiao Powder
衛部成製字第017193號有效期限: 2029-11-07
來源: tcm wiki common data/Pharmaceutical Product License by factory/勝昌 中醫藥許可證.xlsx
“勝昌”銀翹散濃縮散
Yin Qiao San Extract Powder "Sheng Chang"
衛署藥製字第029691號有效期限: 2029-05-25
來源: tcm wiki common data/Pharmaceutical Product License by factory/勝昌 中醫藥許可證.xlsx
”勝昌”銀翹散濃縮膜衣錠
衛署藥製字第023011號有效期限: 2009-05-25
來源: tcm wiki common data/Pharmaceutical Product License by factory/勝昌 中醫藥許可證.xlsx
“勝昌”銀翹散濃縮膜衣錠
Yin Qiao San Extract Film Coating Tablets“Sheng Chang”
衛署藥製字第056815號有效期限: 2027-11-13
來源: tcm wiki common data/Pharmaceutical Product License by factory/勝昌 中醫藥許可證.xlsx
科達藥證 4
“科達”銀翹散濃縮細粒
YIN QIAO SAN EXTRACT GRANULA SUBTILAE“KO DA”
衛署藥製字第056274號有效期限: 2027-01-13
來源: tcm wiki common data/Pharmaceutical Product License by factory/科達 中醫藥許可證.xlsx
“科達”銀翹散濃縮散
YU CHYAN SAAN EXTRACT POWDER〝KO DA〞
衛署藥製字第028627號有效期限: 2028-05-02
來源: tcm wiki common data/Pharmaceutical Product License by factory/科達 中醫藥許可證.xlsx
“科達”銀翹散濃縮膜衣錠
YIN QIAO SAN EXTRACT FILM COATED TABLETS “KO DA”
衛部藥製字第058871號有效期限: 2026-01-12
來源: tcm wiki common data/Pharmaceutical Product License by factory/科達 中醫藥許可證.xlsx
“科達”銀翹散濃縮錠
YIN QIAO SAN EXTRACT TABLET "KO DA"
衛署藥製字第042580號有效期限: 2028-09-19
來源: tcm wiki common data/Pharmaceutical Product License by factory/科達 中醫藥許可證.xlsx
領先藥證 4
“仁濟”銀翹散濃縮細粒
"R.J." Yu Chiaw Saan Extract Subtly Granule
衛署藥製字第042677號有效期限: 2028-11-23
來源: tcm wiki common data/Pharmaceutical Product License by factory/領先中醫藥許可證.xlsx
“領先”銀翹散濃縮細粒
“LING SIAN”YIN CHIAO SAN GRANULA SUBTILAE
衛署藥製字第055081號有效期限: 2028-12-24
來源: tcm wiki common data/Pharmaceutical Product License by factory/領先中醫藥許可證.xlsx
"領先"銀翹散濃縮錠
Yin Chiao San Tang Extract Tablets "LING SIAN"
衛部藥製字第057457號有效期限: 2029-03-09
來源: tcm wiki common data/Pharmaceutical Product License by factory/領先中醫藥許可證.xlsx
“領先”銀翹散濃縮顆粒
Yin Chiao San Concentrated Granules“LING SIAN”
衛署藥製字第055452號有效期限: 2027-12-05
來源: tcm wiki common data/Pharmaceutical Product License by factory/領先中醫藥許可證.xlsx
天明藥證 3
“天明”銀翹散
"TIMING" Yin Chiao San
衛署成製字第015674號有效期限: 2030-09-30
來源: tcm wiki common data/Pharmaceutical Product License by factory/天明 中醫藥許可證查詢結果_20260307.xls
”天明”銀翹散濃縮細粒
〝TIMING〞YIN CHIAO SAN GRANULA SUBTILAE
衛署藥製字第042716號有效期限: 2013-12-24
來源: tcm wiki common data/Pharmaceutical Product License by factory/天明 中醫藥許可證查詢結果_20260307.xls
“天明”銀翹散濃縮顆粒
“TIMING”YIN CHIAO SAN EXTRACT GRANULES
衛署藥製字第046520號有效期限: 2029-04-25
來源: tcm wiki common data/Pharmaceutical Product License by factory/天明 中醫藥許可證查詢結果_20260307.xls
仙豐藥證 3
“仙豐”銀翹散濃縮細粒
YN CHYAN SANN EXTRACT SUBTLY GRANULE "SHENG FOONG"
衛署藥製字第045693號有效期限: 2028-12-20
來源: tcm wiki common data/Pharmaceutical Product License by factory/仙豐中醫藥許可證.xlsx
”仙豐”銀翹散濃縮散
YN CHYAU SANN EXTRACT PULVERES "SHENG FOONG"
衛署藥製字第034249號有效期限: 2026-08-12
來源: tcm wiki common data/Pharmaceutical Product License by factory/仙豐中醫藥許可證.xlsx
“仙豐”銀翹散濃縮顆粒
YN CHYAU SANN EXTRACT GRANULE "SHENG FOONG"
衛署藥製字第037084號有效期限: 2003-12-20
來源: tcm wiki common data/Pharmaceutical Product License by factory/仙豐中醫藥許可證.xlsx
東陽藥證 3
“東陽”銀翹散
Yn-Chyau Powder“Tong-Yang”
衛署成製字第006966號有效期限: 2028-10-15
來源: tcm wiki common data/Pharmaceutical Product License by factory/東陽 中醫藥許可證.xlsx
“東陽”銀翹散濃縮細粒
Yin Qiao San Extract Granules“TONG YANG”
衛署藥製字第037919號有效期限: 2029-08-11
來源: tcm wiki common data/Pharmaceutical Product License by factory/東陽 中醫藥許可證.xlsx
“東陽”銀翹散濃縮錠
Yn-Chyan-Sann Conc. Tablet "Tong-Yang"
衛署藥製字第037085號有效期限: 2028-12-20
來源: tcm wiki common data/Pharmaceutical Product License by factory/東陽 中醫藥許可證.xlsx
莊松榮藥證 3
品牌頁面“莊松榮”銀翹散
YN CHYAU POWDER “CHUANG SONG ZONG”
衛署成製字第009214號有效期限: 2027-08-25
來源: tcm wiki common data/Pharmaceutical Product License by factory/莊松榮 中醫藥許可證.xlsx
“莊松榮”銀翹散濃縮細粒
Yin Qiao San Concentrated Granules“CHUANG SONG ZONG”
衛署藥製字第030993號有效期限: 2028-07-13
來源: tcm wiki common data/Pharmaceutical Product License by factory/莊松榮 中醫藥許可證.xlsx
“莊松榮”銀翹散濃縮錠
YIN QIAO SAN Concentrated Tablets "CHUANG SONG ZONG"
衛部藥製字第061261號有效期限: 2028-05-31
來源: tcm wiki common data/Pharmaceutical Product License by factory/莊松榮 中醫藥許可證.xlsx
北京同仁堂 華陀藥證 2
“華陀”銀翹散
"Hua To" YN CHIAN SAAN
衛署成製字第008379號有效期限: 2030-06-02
來源: tcm wiki common data/Pharmaceutical Product License by factory/北京同仁堂 華陀 中醫藥許可證查詢結果_20260307.xls
“華陀”銀翹散濃縮細粒
"Hua To" Yin Qiao San Concentrated Granules
衛署藥製字第044348號有效期限: 2031-03-20
來源: tcm wiki common data/Pharmaceutical Product License by factory/北京同仁堂 華陀 中醫藥許可證查詢結果_20260307.xls
明通藥證 2
“明通”銀翹散濃縮顆粒
Yin Chyau San Conc. Granules "MIN TONG"
衛署藥製字第037937號有效期限: 2029-08-18
來源: tcm wiki common data/Pharmaceutical Product License by factory/明通中醫藥許可證.xlsx
“明通”濃縮銀翹散
YN CHGAU SAN CONC. POWDER
衛署藥製字第007579號有效期限: 2004-05-25
來源: tcm wiki common data/Pharmaceutical Product License by factory/明通中醫藥許可證.xlsx
晉安藥證 2
“晉安”銀翹散濃縮錠
Yin Chyau San Ext. Tablets“Chin Ang”
衛署藥製字第024550號有效期限: 2029-12-31
來源: tcm wiki common data/Pharmaceutical Product License by factory/晉安 中醫藥許可證.xlsx
“晉安”銀翹散濃縮顆粒
衛署藥製字第016618號有效期限: 2029-12-31
來源: tcm wiki common data/Pharmaceutical Product License by factory/晉安 中醫藥許可證.xlsx
國科藥證 2
“正揚”銀翹散
衛署成製字第005903號有效期限: 2028-02-22
來源: tcm wiki common data/Pharmaceutical Product License by factory/國科 中醫藥許可證.xlsx
“正揚”銀翹散濃縮細粒
Yn Chiaw Saan Extract Subtly Granule "C.Y"
衛署藥製字第037334號有效期限: 2029-03-14
來源: tcm wiki common data/Pharmaceutical Product License by factory/國科 中醫藥許可證.xlsx
富田藥證 2
“富田”銀翹散濃縮細粒
YN CHYAU SAAN CONC. GRAN. "F.T."
衛署藥製字第045638號有效期限: 2028-07-04
來源: tcm wiki common data/Pharmaceutical Product License by factory/富田中醫藥許可證.xlsx
“富田”銀翹散濃縮錠
YN CHYAU SAAN CONC. TAB. "F.T."
衛署藥製字第042171號有效期限: 2028-04-16
來源: tcm wiki common data/Pharmaceutical Product License by factory/富田中醫藥許可證.xlsx
順然藥證 2
“順然”銀翹散濃縮細粒
YN CHYAU SAAN EXTRACT GRANULE "SHUNJAN"
衛署藥製字第041106號有效期限: 2027-04-29
來源: tcm wiki common data/Pharmaceutical Product License by factory/順然中醫藥許可證.xlsx
“順然”銀翹散濃縮錠
YN CHYAU SAAN EXTRACT TABLET "SHUNJAN"
衛署藥製字第045163號有效期限: 2027-10-09
來源: tcm wiki common data/Pharmaceutical Product License by factory/順然中醫藥許可證.xlsx
三才堂藥證 1
“三才堂”銀翹散濃縮細粒
“S.T.T.”YIN CIAO SAN EXTRACT SUBTLY GRANULE
衛署藥製字第049817號有效期限: 2028-11-17
來源: tcm wiki common data/Pharmaceutical Product License by factory/三才堂 中醫藥許可證.xlsx
天一藥證 1
〝天一〞銀翹散濃縮顆粒
Yn Chyan San Extract Granules “TI”
衛署藥製字第030655號有效期限: 2028-02-11
來源: tcm wiki common data/Pharmaceutical Product License by factory/天一 中醫藥許可證查詢結果_20260307 (1).xls
正和藥證 1
“正和”銀翹散濃縮顆粒
衛署藥製字第036909號有效期限: 2013-10-30
來源: tcm wiki common data/Pharmaceutical Product License by factory/正和中醫藥許可證.xls
昕泰藥證 1
“昕泰”銀翹散
衛署成製字第008038號有效期限: 2030-02-28
來源: tcm wiki common data/Pharmaceutical Product License by factory/昕泰 中醫藥許可證.xlsx
晉安 萬國藥證 1
“萬國”銀翹散濃縮細粒
YN CHYAN SAAN EXTRACT SUBTLY GRANULE“W.K”
衛署藥製字第038071號有效期限: 2029-09-05
來源: tcm wiki common data/Pharmaceutical Product License by factory/晉安 萬國中醫藥許可證查詢結果_20260307 (1).xls
勸奉堂藥證 1
“勸奉堂”銀翹散濃縮細粒
Yin Qiao San Extract Granules“C.F.T”
衛署藥製字第048205號有效期限: 2026-09-04
來源: tcm wiki common data/Pharmaceutical Product License by factory/勸奉堂 中醫藥許可證.xlsx
🌿 想了解症狀背後的體質原因？
開始體質鑑定